Sebuah orkestra pemuda di wilayah Kyiv menyusun puisi simfoni yang menciptakan kembali suara malam masa perang di Ukraina.
STEVE INSKEEP, PEMBAWA ACARA:
Serangan pesawat tak berawak Rusia telah mengubah cara pandang Ukraina. Sebuah orkestra remaja telah mendengarkan. Joanna Kakissis dari NPR melaporkan dari luar Kyiv.
JOANNA KAKISSIS, BYLINE: Hampir setiap malam, Rostyslav Musiienko (ph) yang berusia 14 tahun mendengar suara seperti ini berdengung di rumahnya.
(SUARA DRONE BERDENGAR)
KAKISSIS: Drone rancangan Iran yang disebut Shahed. Bentuknya seperti pesawat kecil dan seringkali membawa hulu ledak.
ROSTYSLAV MUSIIENKO: (Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: Rostoslav berkata, “saat kecepatannya bertambah, saya bersembunyi karena saya takut.” Dia sangat mengenal suara ini. Dia memainkannya dengan trombonnya saat latihan orkestra.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Bergabung dengan musisi lainnya. Sebagian besar adalah siswa sekolah menengah dari kota Kivshovata di luar Kyiv.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Mereka memainkan komposisi tentang malam perang di Ukraina. Ini disebut “Pembukaan Shahed.” Para musisi muda menulisnya bersama guru gitar lokal Dmytro Kornienko (ph).
DMYTRO KORNIENKO: (Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: “Kami biasa memainkan lagu-lagu jazz dan funk,” kata Kornienko. “Komposisi ini mencerminkan kengerian yang kita alami saat ini.”
SERHII NEDUZHYI: (Vokalisasi)
(SUARA MUSIK)
KAKISSIS: Orkestranya bernama Harmonia. Mereka berlatih di panggung kecil yang terang benderang. Konduktor, Serhii Neduzhyi (ph), menggunakan bass drum.
NEDUZHYI: (Vokalisasi).
KAKISSIS: Kemudian menyenandungkan lagu untuk pemain biola utama, putrinya yang berusia 14 tahun Anna Neduzhyi (ph)…
ANNA NEDUZHYI: (Bermain biola).
KAKISSIS: …Siapa yang memulai karya dengan membangkitkan malam yang tenang.
ANNA: (Bermain biola).
(Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: “Menyenangkan dan damai,” kata Anna. “Hari biasa di kota biasa sampai kenyataan buruk datang.”
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Ayahnya, kondektur, melanjutkan.
NEDUZHYI: (Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: Kami mendengar sirene serangan udara, lalu drone Shahed terbang, lalu senjata antipesawat.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Konduktor menggedor bass drumnya, meledak. Drone itu ditembak jatuh. Puing-puingnya jatuh di kota.
NEDUZHYI: (Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: Lalu, katanya, Anda mendengar sirene ambulans dan petugas pemadam kebakaran.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Dan petugas penyelamat menggali reruntuhan, mendengar tangisan bayi.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
NEDUZHYI: (Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: Permainan drumnya, katanya, adalah detak jantung.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Awalnya dimulai dengan tenang dan kemudian tumbuh semakin kuat. Jantung berdetak lebih kencang, pertanda kehidupan.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Para pemuda Ukraina di orkestra ini adalah para penyintas. Serangan Rusia meledakkan jendela rumah mereka dan memaksa mereka masuk ke bunker di sekolah. Hampir setiap minggu, mereka bermain di pemakaman tentara setempat. Ruslana Halaziuk (ph), seorang drummer berusia 20 tahun, kesulitan menggambarkan pengalamannya.
RUSLANA HALAZIUK: (Berbicara bahasa Ukraina).
KAKISSIS: “Kamu hanya berdiri di sana,” katanya, “dan kamu tidak bisa menahan air matamu.”
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
KAKISSIS: Belum ada akhir untuk perang ini atau untuk “Shahed Overture”, yang masih ditulis oleh para musisi. Jadi hari ini, mereka masih menyimpan harapan.
(SOUNDBITE “SHAHED OVERTURE” HARMONIA ORCHESTRA)
Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang-undang. Kunjungi halaman ketentuan penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.
Akurasi dan ketersediaan transkrip NPR mungkin berbeda. Teks transkrip dapat direvisi untuk memperbaiki kesalahan atau mencocokkan pembaruan dengan audio. Audio di npr.org dapat diedit setelah siaran atau publikasi aslinya. Catatan resmi dari program NPR adalah rekaman audio.
Puisi simfoni orkestra pemuda Ukraina menciptakan kembali suara malam masa perang: NPR